Translator of the mainland Chinese edition of Shark's Fin and Sichuan Pepper.
Every podcast episode featuring 何雨珈 that Attunex has found: 12 interviews and appearances across 11 shows between 2021 and 2025. Most often on 厨此以外 (2). Often in conversation with 任宁 and 陈宇慧. Follow 何雨珈 in Attunex to get new appearances automatically, each with an on-device transcript and summary.
Follow 何雨珈 in AttunexUpdated 2026-10-14.
00:00:45 总体简介 00:01:23第一集讨论视障人士与书籍:中国盲文出版社盲文校对员史然;中国盲文图书馆副馆长何川;民谣歌手、诗人、作家周云蓬 盲文的书写;读屏软件或听书机、手机设计;如何进行更具包容性地思考问题;关于残障的叙事如何跳出“克服”叙事;仪式感 书籍:《钢铁是怎样炼成的》《简爱》《小王子》 00:13:16 第二集讨论作者黎紫书、范雨素、林白…
盈江这种地方去一次怎么够呢? 我们在往期节目里曾多次提到盈江,却一直没有细聊。这次借着《盈江鸟事》在《单读 41 · 我看见了鸟》发表的契机,想和大家一起重温两期老节目。那时的我们还是观鸟萌新,没见过什么世面,第一次以观鸟为唯一目的旅行,所发的感想满是新手的稚拙。不过话说回来,谁又不曾是新手呢? 乔纳森·斯拉特(Jonathan Slaght)的书《远东冰原上的猫头鹰》(Owls of the…
那天晚上9点多,在大家吃完饭各回各家的路上,雨珈在饭局群里发了条微信并@所有人:「今天月亮太透了!看一眼看一眼。」她就是这样的人,希望朋友们不会错过美好的东西,不管是饭菜还是风景。…
你有没有特别孤独的时候?周围人的陪伴和关心,甚至还加强了你的孤独感。这时候,你可以做什么?何雨珈在大学毕业前曾经遭遇了一场人生变故,生活停滞下来,眼睁睁看着世界前进,自己跟周围人距离越来越远......这时,她找到了一种神奇的陪伴,文学。在TEDx成都2019年教育大会上,何雨珈分享,文学怎么样帮助我们对抗孤独。…
本期,小fool人们邀请了特别嘉宾——陈英(四川外国语大学教授、意大利文学译者,代表译作《我的天才女友》等)与何雨珈(自由译者、作家,代表译作《蓝夜》等),展开了一场关于翻译、创作的亲密交谈。从如何在翻译中保留原文的内核、汁液与气息,到创作过程中灵感和挑战的交织,大家一起分享了对艺术,以及作为一个长期工作者应如何深入且专注地工作的珍贵见解。同时,作为陈英老师的“梦女”,颜悦创造了单场个人猛烈表白的…
2014年,意大利青年亚历被派到南京报道第二届青奥会,他在奥运村散步,跟志愿者闲聊,那时的他有这样一种感觉:全世界的人都在以不同的方式寻找幸福。大家可以互相理解,分享经验,彼此成长。在这里,他看到了一个渴望和世界连接的社会,也看到了所有人会走到一起的未来。2016年,亚历再次来到中国留学,他学电影,当群演,拍广告,从零开始学习中文,并用中文记录自己在这片土地生活六年的经历。…
– 本节目由GIADA出品,JustPod制作发行 – 【本期嘉宾】 何雨珈,自由译者,代表译作《纸牌屋》《鱼翅与花椒》 陈鲁豫,媒体人、主持人 【本期节目介绍】 岩中花述第五季第六期节目,鲁豫遇到爱笑的何雨珈。…
第一次以观鸟为唯一目的的旅行。 Show Notes: 曾祥乐、韩奔和韩联宪的文章《云南盈江:中国「活着的鸟类博物馆」》 高向宇的文章《他辞别帝都 走进雨林 与这个鲜为人知的边陲小镇一起登上了国家地理杂志 | 聆听守护者》 乔纳森·斯拉特(Jonathan Slaght)的书《远东冰原上的猫头鹰》(Owls of the Eastern Ice) J.A. 贝克的书《游隼》(The…
去每个城市都逛菜市场,不得不说大部分时候多少有些猎奇的心态,这个地区有什么特别的食材和调料?常见的食材又有什么特别的处理或切割?照片咔咔一顿乱拍,上头的时候一通乱买,回来却不一定用得上。 也许是因为川菜的普及,或者是川湘人民口味偏好的一致,成都的菜市场明明去得不多,每个角落却都感觉很熟悉。和朋友在菜市场溜达了一圈,已有的食材认知体系又悄悄扩充了一点。…
本期声音|何雨珈,自由译者、半吊子撰稿人 主播|吴琦,单读主编 去年的某一时刻起,何雨珈决定不再做核酸了。如果有活动找她参加,她会提前说明。那段时间她查到一句话,“写作是这个时代最小单位的自由”,她觉得自己的决定是一个胆小的人能够做出的“最小单位的抵抗”。 她在社交媒体上写下了这一表述,这段话不久就消失了。不做核酸的决定也坚持了没多久,2022…
主播 刘旸教主 @ 刘旸教主 蔡师傅 @ 蔡师傅 Joey 嘉宾 何雨珈(豆瓣:仙境兔子不明白) 翻译事业的开端源于一场车祸?不推荐大家做译者因为起薪低?译者还需要自己催债?竟然也会有读者发私信来骂?译者也会做签售?翻译生涯中见过最搞笑的翻译错误是什么?哪些翻译习惯看到就会头皮发麻?本期无聊斋,我们请到了知名译者何雨珈,和她一起了解了解翻译这个行业。…
好久不见,欢迎收听这期「无声」。 天气渐渐回暖了,青城山的雨水也开始多了起来。争相开起来的花无不在提醒春的到来:从红叶李到梨花、从垂丝海棠到桃花、我们水上的那株曼陀罗也有了新绿。最惊喜的是冬天在书造社小院里种下的洋水仙、风信子,前些日子都爆炸式地开了出来。 春来了的书造社也有了小小的变化,最后一隅工地渐渐有了眉目,下个月就可以和你分享那个角落了。四月初,一个完整的书造社应该就可以呈现出来了。…
过去近十年来,何雨珈这个名字和众多非虚构中译本连结在一起,从《再会,老北京》到《东北游记》,再到《鱼翅与花椒》……由于身居成都,她也和近一年到四川大学执教的美国非虚构作家何伟一家成为好朋友。日前何伟在川大不再续约的消息,也是委托她发布的,让她的微信都被加爆了。我和雨珈认识多年,在朋友圈经常看到她非常活跃的生活和工作状态。她热爱美食,做得一手好菜。为自己的翻译工作配置了先进的工作室,她说自己不关心出…