美國高教中存在一道隱形的階級歧視：權貴子弟瞧不起靠好成績入學的中產子弟、成績優異的中產子弟瞧不起體保生。雖然大學高唱DEI（多元、平等、包容），但是階級歧視出現在各種場合，而川普對哈佛大學的攻擊只是讓這道隱形歧視曝光了。 哈佛畢業、杜克大學亞太中心主任的周成蔭參加了2025年的哈佛校友日，發現竟有一萬多名校友參加，是歷來最多的一次，可見川普對哈佛的攻擊，已經引起校友們的反彈。…
Jeff and Phil welcome Eileen Chow, Professor and Director of Graduate Studies at Duke University's Asian/Pacific Studies Institute, and Ava Chin, CUNY professor and author of Mott Street: A Chinese…
Eileen Cheng-yin Chow and Wai-yee Li, both scholars and devoted readers of Cao Xueqin's Dream of the Red Chamber, join us to discuss the book's final two volumes as well as their varied encounters…
Episode 5: Asian American & Diaspora Studies professor Eileen Chow and student Huiyin Zhou (T’24) discuss the fruits of inter-generational collaboration, the power of collective poetry writing and…
❝ 你要怎麼翻譯「長春」給沒去過甚至沒聽過長春的人聽？怎麼把故事帶到另一個境界裡？你要做註腳嗎？還是補充在哪裡解釋？這些都是非常重要的挑戰。我們需要有新的譯者討論這些問題。⋯⋯21世紀英語世界的觀看者會漸漸發現自己也需要接受字幕與翻譯，才能吸收新的知識。❞ 杜克大學東亞研究所所長、杜克大學故事實驗室創辦人、同時也是在場翻譯獎的發起者周成蔭，在 Podcast 裡如此分享道。 -…
【⚠️说在前面：本期节目有剧透】 在刚刚过去的一周多的时间里，我们除了在为那些性侵犯、性骚扰的新闻而愤怒之外，还在为一部美剧而焦心，它就是由《瞬息全宇宙》的制片公司A24出品，黄阿丽和史蒂文·元主演的亚裔题材美剧《怒呛人生》。 本期节目的嘉宾Eileen Chow说这是一部“Cringe…
在2023年奪得奧斯卡七項大獎的《媽的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once），以多種無厘頭、戲謔、浮誇的敘事，層層堆疊出一個美國移民家庭的故事。電影在各界引發兩極評價，也有不少觀眾反映，許多描述恐怕會加深對亞裔族群的刻板印象⋯⋯…
Eileen Cheng-yin Chow 周成蔭 is Associate Professor of the Practice in Chinese and Japanese Cultural Studies at Duke University, and one of the founding directors of Story Lab at Duke. She is also…
多工（multi-task）寫手、文字機器、複製人、部落客⋯⋯這是在說哪位當紅網路作家？ 錯！這是1920年代的張恨水！ 本集節目再次邀請美國杜克大學教授、臺灣舍我紀念館館長周成蔭，暢談1920年代超級暢銷作家張恨水與他的作品《金粉世家》、《啼笑因緣》。
民初言情小說就是 K Drama？ 副刊連載小說是「新聞外的新聞」？ 民初報紙賣小說有助於維護新聞公正客觀！ 還有，曾讓魯迅酸度爆表的小說家是誰？ 本集節目訪問美國杜克大學教授、臺灣舍我紀念館館長周成蔭（Eileen Chow），暢談百年前的北漂青年成舍我與張恨水，如何一個創辦報紙成為報業先驅，一個成為超級暢銷作家。Eileen妙語如珠，逸興遄飛，45分鐘訪談一氣呵成，絕對過癮！
What role is there for storytelling and roleplay in teaching about Chinatowns and Chinese diasporas? The "Harvard on China" podcast talks to Eileen Chengyin Chow, Professor in Duke University's…